WEBVTT 1 00:00:13.180 --> 00:00:22.030 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 2 00:01:35.720 --> 00:01:42.990 [عشق مانند کهکشان] 3 00:01:42.990 --> 00:01:46.770 [Love Like the Galaxy 2: Episode 17] 4 00:01:56.110 --> 00:01:57.380 [شهرستان تونگنیو] 5 00:01:57.380 --> 00:01:59.840 فقط نیم روز بود که ما رونگ را متقاعد کردم که تسلیم شود. 6 00:01:59.840 --> 00:02:02.900 او قبلاً توسط یک آجودان که توسط پنگ کان قرار داده شده بود، ترور شده بود. 7 00:02:03.840 --> 00:02:06.170 چنین تصادفی. 8 00:02:06.170 --> 00:02:09.270 آن آجودان می دانست که کار برای شوچون تمام شده است. 9 00:02:09.270 --> 00:02:11.310 چرا هنوز ما رونگ را کشت؟ 10 00:02:11.310 --> 00:02:15.640 آن مرد توسط پنگ کان ارتقاء یافت و او به پنگ کان اختصاص داشت. 11 00:02:15.640 --> 00:02:19.460 شنیدم که پنگ کان علاقه داشت او را به عنوان یک پسر به فرزندی قبول کند. 12 00:02:24.210 --> 00:02:28.400 استاد لو جوان به سراسر کشور سفر کرده است و از همه چیز در جهان آگاه است. 13 00:02:28.400 --> 00:02:32.480 نمی دانستی این مرد به پنگ کان نزدیک است؟ 14 00:02:35.690 --> 00:02:39.990 این نظارت لحظه ای من است و من آن را تشخیص ندادم. 15 00:02:39.990 --> 00:02:43.450 قبل از شروع سفر، به خانه لو رفتم و گراند توتور لو را ملاقات کردم. 16 00:02:43.450 --> 00:02:45.690 من امیدوار بودم که بتوانید با من در سفر بیایید. 17 00:02:45.690 --> 00:02:49.640 اما گراند توتور لو به دلیل نگرانی برای امنیت شما نپذیرفت. 18 00:02:49.640 --> 00:02:52.990 چه کسی می توانست انتظار داشته باشد که برادر لو خطرات را به خطر بیندازد 19 00:02:52.990 --> 00:02:57.010 و حتی به چنین شاهکار بزرگی در شهرستان تونگنیو دست یافت؟ 20 00:02:58.090 --> 00:02:59.590 این فقط یک تصادف است. 21 00:02:59.590 --> 00:03:04.150 سال گذشته از شوچون بازدید کردم و تا حدودی با ما رونگ آشنا شدم. 22 00:03:04.150 --> 00:03:06.050 می توانستیم چند کلمه ای چت کنیم. 23 00:03:06.050 --> 00:03:07.970 برادر لو خیلی متواضع است. 24 00:03:07.970 --> 00:03:12.840 برای متقاعد کردن ژنرال یک شهر به تسلیم شدن، خیلی بیشتر از چند کلمه نیاز است. 25 00:03:12.840 --> 00:03:14.100 اوه، بله. 26 00:03:14.100 --> 00:03:18.300 آیا برادر لو نیز فکر می کند یان ژونگ فرار کرده است؟ 27 00:03:18.300 --> 00:03:23.620 ژنرال چنگ شی و 2000 مس تصفیه شده کجاست؟ 28 00:03:23.620 --> 00:03:27.270 با وجود قاضی شهرستان لی فنگ به عنوان شاهد، چگونه می تواند دروغ باشد؟ 29 00:03:27.270 --> 00:03:30.400 علاوه بر این، در مطالعه اداره دولت شهرستان، 30 00:03:30.400 --> 00:03:32.700 ندامت نامه یان ژونگ نیز وجود دارد. 31 00:03:32.700 --> 00:03:37.440 در مورد ژنرال چنگ، من واقعاً نمی دانم کجا رفت. 32 00:03:39.860 --> 00:03:41.280 [فریب طمع، احساس شرمندگی] 33 00:03:41.280 --> 00:03:44.520 از طمع فریب خورده، احساس شرم می کند. 34 00:03:44.520 --> 00:03:47.040 این دست خط یان ژونگ است. 35 00:03:47.040 --> 00:03:52.380 به نظر می رسد که لرد یان در رفتار خود به دلیل توجه به خانواده خود به بیراهه رفت. قابل درک است. 36 00:03:52.380 --> 00:03:54.940 حرف خوب، قابل فهم 37 00:03:56.440 --> 00:03:59.960 آیا او تنها کسی در جهان است که خانواده دارد؟ 38 00:03:59.960 --> 00:04:03.550 خوشبختانه همه مثل او ترسو نیستند. 39 00:04:03.550 --> 00:04:06.470 آن قاضی کانتی لی فنگ، آیا او به جای تسلیم بمیرد؟ 40 00:04:06.470 --> 00:04:09.620 و در زندان حبس شود؟ 41 00:04:09.620 --> 00:04:13.960 آیا او هنوز آزاد شده است؟ ما نباید وفاداران را ناامید کنیم. 42 00:04:13.960 --> 00:04:16.830 در این چند روز خیلی سرم شلوغ بود. 43 00:04:16.830 --> 00:04:20.570 ما رونگ در ابتدا قصد داشت او را آزاد کند، اما او کشته شد. 44 00:04:20.570 --> 00:04:23.850 ژنرال لینگ، نگران نباش. دستور می دهم همین الان او را آزاد کنند. 45 00:04:23.850 --> 00:04:25.540 گزارش دادن! 46 00:04:25.540 --> 00:04:28.140 خدای من خبر بد زندان شهرستان به طور ناگهانی آتش گرفت. 47 00:04:28.140 --> 00:04:31.390 آتش تحت کنترل است، اما قاضی شهرستان لی... 48 00:04:50.800 --> 00:04:54.670 لی فنگ است، اما او مرده است. 49 00:05:06.180 --> 00:05:09.660 شاوشنگ؟ شاوشنگ! 50 00:05:16.870 --> 00:05:18.470 شاوشنگ. 51 00:05:19.070 --> 00:05:20.780 من اینجا هستم. 52 00:05:22.600 --> 00:05:25.500 من احتمالا شفافیت نهایی را تجربه می کنم. (پدیده پزشکی واقعی که در آن افراد آخرین انفجار انرژی را قبل از مرگ دریافت می کنند) 53 00:05:25.500 --> 00:05:30.030 تو شوچون دعوا نمیکنی؟ چرا اینجایی؟ 54 00:05:30.030 --> 00:05:32.450 خواهر قیقی درست می گوید. 55 00:05:32.450 --> 00:05:34.980 هر که را دوست داری، 56 00:05:34.980 --> 00:05:38.500 اون کسیه که وقتی چشماتو باز کنی میبینی 57 00:05:38.500 --> 00:05:40.480 دیر اومدم 58 00:05:42.130 --> 00:05:44.190 خوشبختانه شما خوب هستید. 59 00:06:11.130 --> 00:06:14.410 آیا می توانید درد را احساس کنید؟ 60 00:06:17.250 --> 00:06:19.920 تو جرات کردی به تنهایی به سرزمین جنگ بیای. 61 00:06:19.920 --> 00:06:22.110 شما در حال حاضر از بهشت و زمین نمی ترسید. 62 00:06:22.110 --> 00:06:25.960 اما حالا از درد می ترسی؟ 63 00:06:26.890 --> 00:06:29.710 پدرم بدون هیچ اثری گم شده است. 64 00:06:29.710 --> 00:06:32.170 تمام خانواده من در زندان هستند. 65 00:06:32.990 --> 00:06:36.050 من تنها کسی هستم که در خانواده چنگ باقی مانده است. 66 00:06:36.050 --> 00:06:39.840 اگر راهی برای نجات خانواده ام و دفاع از والدینم پیدا نکنم، 67 00:06:39.840 --> 00:06:43.760 آیا باید راحت در خانه بنشینم تا با من ازدواج کنی؟ 68 00:06:43.760 --> 00:06:48.700 نمیدونی سفر من چقدر سخت بوده 69 00:06:49.470 --> 00:06:52.550 وقتی برای ملاقات با خانواده ام به زندان رفتم، 70 00:06:52.550 --> 00:06:54.970 من گرفتار یوان شن شدم. 71 00:06:54.970 --> 00:06:59.470 بعداً به خانه رفتم و پولی را که مادربزرگ پس انداز کرده بود در خمره ترشی پیدا کردم. 72 00:06:59.470 --> 00:07:01.240 وقتی شهر را ترک می کردم، 73 00:07:01.240 --> 00:07:04.810 نگهبانان مرا تفتیش کردند و نیمی از پول را برداشتند. 74 00:07:04.810 --> 00:07:08.720 زیر آفتاب تند و باد وزش، بالاخره به شهرستان تونگنیو رسیدم. 75 00:07:08.720 --> 00:07:12.050 برای ورود به شهر مجبور شدم در بشکه خاک شب پنهان شوم. 76 00:07:12.050 --> 00:07:16.800 وقتی الان به آن بو فکر می کنم، هنوز سرم درد می کند. 77 00:07:24.590 --> 00:07:26.960 بعداً، 78 00:07:26.960 --> 00:07:29.170 چطور وارد زندان شدید؟ 79 00:07:31.030 --> 00:07:33.360 داشتم فکر می کردم، 80 00:07:33.360 --> 00:07:36.150 کلید این پرونده لی فنگ بود. 81 00:07:36.150 --> 00:07:40.470 اما نمی دانستم چگونه وارد زندانی شوم که به شدت محافظت می شود. 82 00:07:41.200 --> 00:07:43.010 پس من فقط توانستم ... 83 00:07:43.850 --> 00:07:47.100 دو تکه نان بدزدند تا دستگیر شوند. 84 00:07:55.030 --> 00:07:56.840 به نظر شما این خنده دار است؟ 85 00:07:56.840 --> 00:07:59.970 شما نمی دانید چقدر در این سفر برای من سخت بود. 86 00:07:59.970 --> 00:08:02.300 در زندان خوب نخوردم و نخوابیدم. 87 00:08:02.300 --> 00:08:05.180 واقعاً می ترسیدم اگر هویتم را کشف کنند مرا بکشند. 88 00:08:05.180 --> 00:08:07.590 همچنین می ترسیدم به جای اینکه مرا بکشند، مرا به پایتخت برگردانند. 89 00:08:07.590 --> 00:08:10.230 در آن زمان من نمی توانستم پدرم را نجات دهم و همچنین نمی توانستم تو را ببینم. 90 00:08:10.230 --> 00:08:12.850 باشه، باشه 91 00:08:12.850 --> 00:08:15.050 من اینجا هستم، نه؟ 92 00:08:16.350 --> 00:08:19.120 شما تنها فردی نیستید که در خانواده چنگ باقی مانده اید. 93 00:08:20.040 --> 00:08:22.240 من هم هستم 94 00:08:22.240 --> 00:08:27.360 من شوهر آینده شما هستم، بنابراین من نیز بخشی از خانواده چنگ هستم. 95 00:08:28.030 --> 00:08:31.420 شما هرگز به تنهایی نمی جنگید. 96 00:08:31.420 --> 00:08:33.910 من همیشه از شما حمایت خواهم کرد. 97 00:08:35.300 --> 00:08:39.620 پدر شما هم پدر من است. 98 00:08:39.620 --> 00:08:42.410 شائونگ، با هم خواهیم کرد 99 00:08:42.410 --> 00:08:47.190 حقیقت حادثه Tongniu را پیدا کنید و خانواده خود را نجات دهید. 100 00:08:50.400 --> 00:08:55.320 حالا چه فایده ای دارد که اینقدر خوب صحبت کنیم؟ وقتی مشکل پیش آمد، 101 00:08:55.970 --> 00:08:58.460 تو اونجا نبودی 102 00:09:02.470 --> 00:09:04.300 من اشتباه می کنم. 103 00:09:05.990 --> 00:09:08.000 از این به بعد، 104 00:09:08.800 --> 00:09:11.000 من هرگز تو را ترک نمی کنم. 105 00:09:19.520 --> 00:09:21.140 اوه، بله. 106 00:09:22.190 --> 00:09:25.400 برای من در زندان اصلاً بیهوده نبود. 107 00:09:25.400 --> 00:09:27.390 من لی فنگ را دیدم. 108 00:09:27.390 --> 00:09:29.510 او فردی بسیار عجیب و غریب بود. 109 00:09:29.510 --> 00:09:32.170 او گفت که قطعاً در آینده ارتقاء خواهد یافت و ثروتمند خواهد شد. 110 00:09:32.170 --> 00:09:34.520 زمانی که لو بن شهرستان تونگنیو را بازسازی کرد، 111 00:09:34.520 --> 00:09:36.370 خوب می خورد و خوب زندگی می کرد. 112 00:09:36.370 --> 00:09:37.980 چه کسی آنجاست؟ 113 00:09:49.900 --> 00:09:52.710 آمدم لیست مجروحان و کشته شدگان این آتش سوزی را برسانم. 114 00:09:52.710 --> 00:09:55.510 من نمی خواستم مزاحم شما دو نفر شوم، برای همین بیرون منتظر ماندم. 115 00:09:55.510 --> 00:09:58.980 شما قبلاً ما را مزاحم کرده اید. عجله کن و برو. 116 00:10:02.460 --> 00:10:06.100 خانم چنگ، آیا ممکن است به دلیل سوء تفاهم با خانواده لو با من عصبانی باشید؟ 117 00:10:06.100 --> 00:10:10.680 اگر اینطور است، به من اجازه دهید از طرف A'Yao عذرخواهی کنم. 118 00:10:10.680 --> 00:10:11.980 لو... 119 00:10:18.380 --> 00:10:20.220 استاد لو جوان، 120 00:10:20.220 --> 00:10:22.250 وضعیت چگونه است 121 00:10:22.250 --> 00:10:24.000 از خسارات ناشی از آتش سوزی؟ 122 00:10:25.710 --> 00:10:28.300 پزشکان تمام تلاش خود را برای ارائه درمان انجام داده اند. 123 00:10:28.300 --> 00:10:31.070 اما فقط یین قاضی شهرستان و سه منشی زنده ماندند. 124 00:10:31.070 --> 00:10:35.150 هشت کشته از جمله قاضی شهرستان لی وجود دارد. 125 00:10:36.750 --> 00:10:38.710 علت آتش سوزی چیست؟ 126 00:10:38.710 --> 00:10:41.180 من با دو آجودان لیانگ رفتم تا با هم تحقیق کنیم. 127 00:10:41.180 --> 00:10:44.350 این کار توسط جاسوسانی انجام شد که توسط پنگ کان در کنار ما رونگ قرار گرفتند. 128 00:10:44.350 --> 00:10:47.270 آنها با تسلیم شدن ما رونگ مخالفت کردند، بنابراین می خواستند همه را با هم نابود کنند. 129 00:10:47.270 --> 00:10:51.650 تا زمانی که آنها را گرفتیم، آنها قبلاً از ترس خودکشی کرده بودند. 130 00:10:56.070 --> 00:11:00.510 آنها را خوب دفن کنید. هنگامی که یین قاضی شهرستان بهبود یافت، 131 00:11:00.510 --> 00:11:03.160 بگذارید فرماندار موقت شهرستان باشد. 132 00:11:06.870 --> 00:11:09.910 ما استاد جوان لو را در این مدت دچار مشکل کرده ایم. 133 00:11:09.910 --> 00:11:12.050 هنگامی که استاد لو جوان به پایتخت بازگشت، 134 00:11:12.050 --> 00:11:16.090 اعلیحضرت طبیعتاً ترتیب اعطای ثواب را خواهند داد. 135 00:11:17.160 --> 00:11:18.770 ژنرال لینگ، تو مرا چاپلوسی می کنی. 136 00:11:18.770 --> 00:11:22.640 در مقایسه با شما، کاری که من انجام دادم ناچیز است. 137 00:11:22.640 --> 00:11:24.690 مرخصی میگیرم 138 00:11:38.330 --> 00:11:39.820 چیکار میکنی؟ 139 00:11:39.820 --> 00:11:42.680 از خیره شدن به او دست بردارید. 140 00:11:42.680 --> 00:11:44.360 به مزخرفاتش گوش نده 141 00:11:44.360 --> 00:11:47.830 من نگران ازدواج لغو شده ام با A'Yao نیستم. 142 00:11:47.830 --> 00:11:52.620 من می دانم. شما فقط به او مشکوک هستید 143 00:11:52.620 --> 00:11:55.390 به پرونده Tongniu مربوط می شود. 144 00:11:55.390 --> 00:11:57.370 از کجا فهمیدی؟ 145 00:11:58.700 --> 00:12:03.000 اگر همچنان آن را روی صورت خود بپوشید، حتی لو بن هم متوجه خواهد شد. 146 00:12:05.610 --> 00:12:08.010 من به لو بن مشکوکم 147 00:12:08.010 --> 00:12:09.690 قبلاً حرفم را تمام نکرده بودم. 148 00:12:09.690 --> 00:12:13.740 در زندان، لی فنگ نگران حبس خود نبود. 149 00:12:13.740 --> 00:12:18.830 او حتی قول داد که به محض رسیدن نیروهای امپراتوری، ما رونگ قطعا تسلیم خواهد شد. 150 00:12:18.830 --> 00:12:23.340 یعنی لی فنگ می‌دانست که لو بن ما رونگ را متقاعد می‌کند، 151 00:12:23.340 --> 00:12:25.620 و متقاعد شده بود که ما رونگ قطعا تسلیم خواهد شد؟ 152 00:12:25.620 --> 00:12:27.060 نه فقط همین. 153 00:12:27.060 --> 00:12:30.160 در زمان وقوع آتش، همه فریاد می زدند. 154 00:12:30.160 --> 00:12:33.080 من هم از دود کمی هذیان داشتم. 155 00:12:33.080 --> 00:12:35.470 اما شنیدم که لی فنگ به کسی فحش می داد. 156 00:12:35.470 --> 00:12:38.320 او چیزی شبیه به "ویران کردن پل پس از عبور از رودخانه. قتل برای ساکت کردن من." 157 00:12:38.320 --> 00:12:42.050 اگر با کسی تبانی نمی کرد، چرا برای ساکت کردنش می گفت قتل؟ 158 00:12:43.200 --> 00:12:46.470 فقط نمیدونم پدرم کجاست 159 00:12:46.470 --> 00:12:48.980 و اگر او با این پرونده مرتبط است. 160 00:12:50.660 --> 00:12:55.480 این لو بن خیلی زیرک است. در گذشته استعدادهای او را تحسین می کردم، 161 00:12:55.480 --> 00:13:00.260 اما اکنون، به نظر می رسد که من جاه طلبی های وحشیانه او را دست کم گرفته ام. 162 00:13:00.260 --> 00:13:04.930 اگر بخواهیم شواهدی در دستان او پیدا کنیم، کار آسانی نخواهد بود. 163 00:13:04.930 --> 00:13:09.310 تا زمانی که او انسان است، قطعاً یک عیب خواهد داشت. 164 00:13:11.360 --> 00:13:16.580 ما باید راهی برای یافتن مدرک بیندیشیم. راهی برای پیدا کردن پدرم 165 00:13:23.880 --> 00:13:26.350 استاد! 166 00:13:29.780 --> 00:13:34.100 - استاد، شما با این قهر مردید. - استاد... [قرص روح لی فنگ] 167 00:13:45.370 --> 00:13:46.960 ژنرال 168 00:13:54.340 --> 00:13:57.980 قاضی شهرستان لی واقعا بدشانس است. 169 00:13:57.980 --> 00:14:02.550 او در کودکی والدین خود را از دست داد و با تغذیه همسایه ها بزرگ شد. 170 00:14:02.550 --> 00:14:05.720 همسرش نیز شخصیتی جدی دارد. 171 00:14:05.720 --> 00:14:11.020 من در ابتدا فکر می کردم، با مراقبت او، قاضی شهرستان لی از بقیه عمر خود در آسایش لذت خواهد برد. 172 00:14:11.020 --> 00:14:14.690 چه کسی می دانست که از خیانت یان ژونگ آسیب می بیند؟ 173 00:14:14.690 --> 00:14:17.400 او حتی نمی توانست یک پسر یا دختر از خود به جای بگذارد. [قاضی استان یین] 174 00:14:17.400 --> 00:14:20.360 یان ژونگ معمولاً چه تیپ فردی است؟ 175 00:14:20.360 --> 00:14:25.600 ممکن است یان ژونگ را مغرور و بی احساس بدانید. 176 00:14:25.600 --> 00:14:28.700 او همچنین از برخورد با پسران خانواده های اصیل بیزار است. 177 00:14:28.700 --> 00:14:31.760 به طور معمول، اگر پاسبان ها به مردم محله کمک می کردند، 178 00:14:31.760 --> 00:14:34.300 و اگر مردم فقط یک مرغ پیر آوردند تا قدردانی کنند، 179 00:14:34.300 --> 00:14:37.320 وقتی می دید با کسر دستمزد مجازات می کرد. 180 00:14:37.320 --> 00:14:40.720 این طور که به نظر می رسد، او حریص پول نیست. 181 00:14:40.720 --> 00:14:43.260 این چیزی است که من قبلاً فکر می کردم. 182 00:14:43.260 --> 00:14:45.520 قبلاً وقتی مادرش بیمار بود، 183 00:14:45.520 --> 00:14:48.270 او وسایل خود را فروخت تا یک پزشک مشهور را استخدام کند. 184 00:14:48.270 --> 00:14:52.590 او کالسکه اسب خود را به گاری گاو تبدیل کرد، اما احساس پوسیدگی نداشت. 185 00:14:52.590 --> 00:14:55.050 سوار گاری گاوها شد و مثل همیشه آرام به نظر می رسید. 186 00:14:55.050 --> 00:14:59.680 اگر ندیده بودم ندامت نامه ای که استاد جوان لو پیدا کرده بود، 187 00:14:59.680 --> 00:15:05.730 من هرگز باور نمی کردم که لرد یان 2000 مس تصفیه شده را به دشمن ببرد. 188 00:15:28.530 --> 00:15:31.310 واقعا جای تاسف داره 189 00:15:31.310 --> 00:15:36.320 من نتوانستم برای آخرین بار برادر لی را ببینم و او قبلاً رفته است. 190 00:15:36.320 --> 00:15:38.370 برادر لی، مطمئن باش. 191 00:15:38.370 --> 00:15:43.110 من به خوبی از خانواده شما برای شما مراقبت خواهم کرد. 192 00:15:46.430 --> 00:15:50.550 خانم لی، شهرستان تونگنیو محل غم و اندوه است. 193 00:15:50.550 --> 00:15:53.680 چرا با خودت پول نمیبری که بری خونه؟ 194 00:15:53.680 --> 00:15:55.810 نظر شما چیست؟ 195 00:15:57.130 --> 00:15:58.910 [خانم لی] 196 00:15:58.910 --> 00:16:00.980 قصد من هم همین است. 197 00:16:00.980 --> 00:16:05.750 این روزها خانه را برای فروش گذاشته ام. 198 00:16:05.750 --> 00:16:09.870 از آنجایی که تنها هستم، ممکن است به زادگاهم برگردم. 199 00:16:09.870 --> 00:16:12.520 از تو سپاسگزارم، پروردگار من، برای مراقبت شما. 200 00:16:12.520 --> 00:16:14.710 من ارباب نیستم 201 00:16:15.500 --> 00:16:17.480 خانم لی باهوش است. 202 00:16:17.480 --> 00:16:21.490 مطمئنا شما انتخاب درستی خواهید داشت 203 00:16:42.090 --> 00:16:44.980 استاد لو جوان واقعاً تواناست. 204 00:16:44.980 --> 00:16:48.020 اگر ما رونگ را متقاعد نمی کرد که تسلیم شود، 205 00:16:48.020 --> 00:16:50.910 شهرستان تونگنیو نجات نمی یافت. 206 00:16:50.910 --> 00:16:53.630 چرا 2000 مس تصفیه شده را به خارج از شهر منتقل کردند؟ 207 00:16:53.630 --> 00:16:55.820 میدونی چرا؟ 208 00:16:55.820 --> 00:17:01.290 یادم می آید آن روز ژنرال چنگ و یان ژونگ بهانه کردند که شهرستان تونگنیو در کنار شوچون است. 209 00:17:01.290 --> 00:17:05.780 و گفتند که نگران مس تصفیه شده بودند، بنابراین مس را به خارج از شهر همراهی کردند. 210 00:17:05.780 --> 00:17:08.240 گفتند اول آن را به پایتخت برمی‌گردانند. 211 00:17:08.240 --> 00:17:12.510 به طور غیرمنتظره ای، یان ژونگ خانواده خود را نیز از شهر خارج کرد. 212 00:17:12.510 --> 00:17:15.240 بدیهی است که او در حال فرار به سمت دشمن بود. 213 00:17:15.980 --> 00:17:18.840 این واقعاً این است که کسی را بشناسی اما قلب او را نشناختی. 214 00:17:20.200 --> 00:17:22.810 چه کسی این چیزها را به شما گفته است؟ 215 00:17:23.950 --> 00:17:26.000 قاضی شهرستان لی. 216 00:18:14.620 --> 00:18:16.370 ما یک روز کامل او را دنبال می کنیم. 217 00:18:16.370 --> 00:18:19.680 او یا در حال جابجایی وسایل است یا در حال فروش وسایل است. 218 00:18:19.680 --> 00:18:22.120 من چیز غیرعادی نمی بینم 219 00:18:25.000 --> 00:18:26.650 برو 220 00:18:39.460 --> 00:18:41.070 - برو برو برو. - نه. 221 00:18:41.070 --> 00:18:42.360 مغازه دار. 222 00:18:42.360 --> 00:18:43.810 مغازه دار به من گوش کن 223 00:18:43.810 --> 00:18:45.210 این یک گنج واقعی است. 224 00:18:45.210 --> 00:18:47.100 بسه فقط برو 225 00:18:47.100 --> 00:18:48.230 برو برو برو 226 00:18:48.230 --> 00:18:50.060 همه لطفا به من کمک کنید تا عدالت را رعایت کنم. 227 00:18:50.060 --> 00:18:52.590 همه لطفا به من کمک کنید تا عدالت را رعایت کنم. 228 00:18:52.590 --> 00:18:55.460 شوهر من به تازگی در خدمت شهرستان Tongniu درگذشت. 229 00:18:55.460 --> 00:18:57.400 او در حال حاضر به من، یک بیوه، قلدری می کند. 230 00:18:57.400 --> 00:19:00.410 او در واقع می خواهد من را از گنج من فریب دهد. 231 00:19:00.410 --> 00:19:02.800 تو... چه گنجی؟ 232 00:19:02.800 --> 00:19:05.440 دادن 300 کیان در حال حاضر برای شما بسیار خوب است. 233 00:19:05.440 --> 00:19:10.280 این یک میراث خانوادگی است که توسط پدرشوهرم که مدیر ایستگاه بود، منتقل شده است. 234 00:19:10.280 --> 00:19:12.380 چگونه می تواند ارزش پول زیادی نداشته باشد؟ 235 00:19:12.380 --> 00:19:17.290 شوهرم بارها از زندان به من یادآوری می کرد. او می خواست آن را برای پیر و جوان خانواده مان نگه دارم. 236 00:19:17.290 --> 00:19:20.300 اگر خانواده مادری من 30 لیوان دورتر از اینجا نبود، 237 00:19:20.300 --> 00:19:23.420 من آنقدر بی پولم که نمی توانم به خانه برگردم، 238 00:19:23.420 --> 00:19:25.350 چرا من تحمل می کنم آن را گرو بگذارم؟ 239 00:19:25.350 --> 00:19:27.840 بس است، بس است! فقط ترک کن! 240 00:19:34.100 --> 00:19:37.350 من... حتما از شما به مسئولین شکایت می کنم! 241 00:19:37.350 --> 00:19:40.850 همه نگاه کن، او خیلی به من قلدری می کند! 242 00:19:51.630 --> 00:19:53.320 برو 243 00:20:02.170 --> 00:20:06.260 قاضی شهرستان لی واقعا کوشا و مراقب مردم بود. 244 00:20:06.260 --> 00:20:11.260 خیلی بد است که بهشت به چنین مسئول خوبی رسیدگی نکرد. 245 00:20:11.260 --> 00:20:13.880 چرا این دست خط متفاوت است؟ 246 00:20:17.700 --> 00:20:20.340 این دست خط فرماندار شهرستان یان است. 247 00:20:21.210 --> 00:20:25.620 او واقعاً بلد بود چگونه بازی کند و نمایش خوبی ارائه دهد. 248 00:20:28.910 --> 00:20:30.880 می توانید ترک کنید. 249 00:20:45.570 --> 00:20:47.350 نظر شما چیست؟ 250 00:20:49.230 --> 00:20:51.760 به این نقشه شهرسازی نگاه کنید. 251 00:20:51.760 --> 00:20:54.770 یان ژونگ کشاورزی را تشویق کرد و مدارسی تأسیس کرد. 252 00:20:54.770 --> 00:20:59.720 اینجا قرار بود سه کانال حفر کند و حتی دو جاده را هم آسفالت کند. 253 00:20:59.720 --> 00:21:02.030 هر مورد با جزئیات نوشته شده است. 254 00:21:02.030 --> 00:21:06.520 اگر واقعاً می خواست فرار کند، چرا این برنامه ریزی را انجام داد؟ 255 00:21:07.550 --> 00:21:10.240 لی فنگ احتمالاً از مشکوک شدن مردم می ترسید. 256 00:21:10.240 --> 00:21:13.380 به همین دلیل او اسناد دست نویس یان ژونگ را مخفی کرد. 257 00:21:14.340 --> 00:21:17.080 خانم لی این سرنخ ها را به شکلی دوربرگردان به ما داد. 258 00:21:17.080 --> 00:21:19.610 او باید توسط کسی تهدید شود. 259 00:21:19.610 --> 00:21:24.360 به نظر می رسد فردی در دفتر دولت شهرستان وجود دارد که او از او هراس دارد. 260 00:21:35.700 --> 00:21:40.050 [قرص روح لی فنگ] 261 00:21:46.990 --> 00:21:53.010 می گفت اگر خانواده مادری اش 30 لیر از اینجا نبود، زینت یشم را گرو نمی گذاشت. 262 00:21:53.010 --> 00:21:54.910 30 لی؟ 263 00:21:54.910 --> 00:21:59.080 حتی برای یک زن، پیاده روی فقط دو روز طول می کشد. چرا او به این همه پول سفر نیاز دارد؟ 264 00:21:59.080 --> 00:22:03.230 از آنجایی که لی فنگ توسط دیگران در قبیله بزرگ شده است، چگونه می تواند پدری داشته باشد که مدیر ایستگاه باشد؟ 265 00:22:03.230 --> 00:22:08.280 همین الان خانم لی گفت که این کار را به پیر و جوان خانواده می سپارم، اما یادم می آید بچه ندارد. 266 00:22:14.200 --> 00:22:19.400 30 لی؟ پدرشوهرش مدیر ایستگاه بود؟ 267 00:22:19.400 --> 00:22:21.600 مدیر ایستگاه؟ 268 00:22:21.600 --> 00:22:24.800 ایستگاه... می دانم. 269 00:22:25.600 --> 00:22:27.400 -آقی. عفی. - حاضر 270 00:22:27.400 --> 00:22:30.800 به ایستگاه مسافرتی 30 li خارج از شهرستان تونگنیو بروید. جستجو! 271 00:22:30.800 --> 00:22:32.400 - بله. - بله. 272 00:22:57.600 --> 00:22:59.200 ما اینجا می مانیم 273 00:22:59.200 --> 00:23:01.000 و ادامه نده 274 00:23:05.700 --> 00:23:08.500 آیا همه آنها را بررسی کرده اید؟ مردگان چه کسانی هستند؟ 275 00:23:08.500 --> 00:23:11.500 یک پیرزن حدودا 60 ساله. یک زن 40 ساله 276 00:23:11.500 --> 00:23:15.100 کودک زیر 10 سال. و یک مرد بالغ که حدود 40 سال سن دارد. 277 00:23:15.100 --> 00:23:17.800 با نگاه کردن به لباس، آنها باید یان ژونگ و اعضای خانواده اش باشند. 278 00:23:17.800 --> 00:23:22.200 بقیه حدود 30 تا 40 سال سن دارند. اما مدتی می گذرد، بنابراین تشخیص هویت آنها دشوار است. 279 00:23:22.200 --> 00:23:23.800 با نگاه کردن به لباس آنها، 280 00:23:24.410 --> 00:23:28.010 آنها نگهبانانی بودند که به دنبال ژنرال چنگ به شهرستان تونگنیو رفتند. 281 00:23:36.700 --> 00:23:38.500 شاوشنگ! 282 00:23:42.500 --> 00:23:44.200 شاوشنگ! 283 00:23:48.200 --> 00:23:50.800 باشه، باشه دیگه نگاه نکن 284 00:23:50.800 --> 00:23:52.500 شاوشنگ. 285 00:24:03.400 --> 00:24:05.300 پدرم کجاست؟ 286 00:24:05.300 --> 00:24:08.000 پدرم کجاست؟ 287 00:24:15.800 --> 00:24:17.500 شاوشنگ. 288 00:24:19.600 --> 00:24:22.200 بیشتر حفاری کنید. باید افراد بیشتری زیر آن باشند. 289 00:24:22.200 --> 00:24:25.600 خانم جوان، ما قبلا بررسی کرده ایم. 290 00:24:25.600 --> 00:24:28.000 همه مردم اینجا هستند. 291 00:24:28.800 --> 00:24:31.100 شاوشنگ. شاوشنگ! 292 00:24:31.100 --> 00:24:32.700 خوب فکر کن 293 00:24:32.700 --> 00:24:36.000 خوب است ژنرال چنگ را پیدا نکنید. 294 00:24:36.000 --> 00:24:38.520 پدرت باید هنوز زنده باشد. 295 00:24:39.310 --> 00:24:41.600 او در هنرهای رزمی مهارت دارد. 296 00:24:41.600 --> 00:24:45.400 شاید الان جایی در حال بهبودی از مصدومیت باشد. 297 00:24:46.600 --> 00:24:50.400 بله، ممکن است او در جایی در حال بهبودی باشد. 298 00:24:50.400 --> 00:24:53.500 او هنوز منتظر است تا او را پیدا کنم. 299 00:24:55.600 --> 00:24:57.500 من می روم پدرم را پیدا کنم. 300 00:24:58.200 --> 00:25:00.800 فوراً نامه بنویسید تا اعلیحضرت را از این واقعه آگاه کنید. 301 00:25:00.800 --> 00:25:02.300 بله. 302 00:25:09.840 --> 00:25:11.420 شاوشنگ! 303 00:25:12.800 --> 00:25:15.700 شاوشنگ، ما هنوز فرصت داریم. 304 00:25:15.700 --> 00:25:20.000 تا زمانی که بتوانیم حقیقت پرونده Tongniu را پیدا کنیم، قطعاً می توانیم سرنخ هایی برای یافتن پدر شما بدست آوریم. 305 00:25:20.000 --> 00:25:22.800 باید شواهدی وجود داشته باشد که من پیدا نکردم. 306 00:25:22.800 --> 00:25:24.600 حتما چیزی را از دست داده ام. بگذار بروم - 307 00:25:24.600 --> 00:25:26.000 شاوشنگ! 308 00:25:26.000 --> 00:25:28.800 - ولش کن - اینجوری مدرک پیدا نمیکنی فقط به خودت صدمه میزنی. 309 00:25:28.800 --> 00:25:31.600 -آرام باش - چگونه آرام بمانم؟ 310 00:25:31.600 --> 00:25:34.200 چگونه آرام بمانم؟ 311 00:25:35.200 --> 00:25:38.000 نمی دانم پدرم مرده یا زنده است. 312 00:25:38.000 --> 00:25:40.300 مادر، مادربزرگ، پسر عموی بزرگتر و برادران بزرگترم 313 00:25:40.300 --> 00:25:42.800 همه در زندان هستند 314 00:25:42.800 --> 00:25:45.400 آنها ممکن است هر زمان بمیرند. 315 00:25:45.400 --> 00:25:47.800 اگر هنوز نتوانستم پدرم را پیدا کنم، 316 00:25:47.800 --> 00:25:50.600 ممکن است خیلی دیر باشد 317 00:25:50.600 --> 00:25:53.800 واقعا دیر می شود! 318 00:25:54.600 --> 00:25:57.100 ولم کن! 319 00:26:21.200 --> 00:26:24.600 من احساس شما را در حال حاضر بیشتر از هر کس دیگری درک می کنم. 320 00:26:28.260 --> 00:26:30.050 نگران نباشید. 321 00:26:34.000 --> 00:26:36.500 نمیذارم تحمل کنی... 322 00:26:37.590 --> 00:26:40.250 دردی که تمام آن سال ها پیش احساس کردم 323 00:26:53.000 --> 00:26:54.630 پدر... 324 00:26:57.600 --> 00:26:58.800 شاوشنگ. 325 00:26:58.800 --> 00:27:01.600 پدرم را پیدا کردی؟ 326 00:27:01.600 --> 00:27:02.800 هنوز نه. 327 00:27:02.800 --> 00:27:06.800 آن اجساد دوباره تأیید شده اند. عمو چنگ قطعا در بین آنها نیست. 328 00:27:06.800 --> 00:27:08.970 حتما یه چیزی هست که از قلم افتاده 329 00:27:09.600 --> 00:27:11.000 من برم پدرم را پیدا کنم 330 00:27:11.000 --> 00:27:13.500 - بگذار بروم پدرم را پیدا کنم. - خانم جوان 331 00:27:13.500 --> 00:27:16.200 آیا می دانید لرد جوان در حالی که شما را بر پشت خود حمل می کرد چند ساعت راه رفت؟ 332 00:27:16.200 --> 00:27:19.200 - وقتی برگشت حتی برای کمی آب هم وقت نداشت. - خفه شو عفی. 333 00:27:19.200 --> 00:27:20.600 باید بگویم. 334 00:27:20.600 --> 00:27:24.000 آن روز، لرد جوان شنید که مارکیز کولینگ دچار مشکل شده است. برای تسخیر سریع شوچون، 335 00:27:24.000 --> 00:27:27.000 او به تنهایی وارد شهر شد و توسط هزاران سرباز محاصره شد. 336 00:27:27.000 --> 00:27:29.800 او حتی توسط پنگ کان سوراخ شد و نزدیک بود بمیرد. 337 00:27:29.800 --> 00:27:33.600 او سرانجام از نزدیک مرگ فرار کرد، اما نگران بود که شما به شهرستان تونگنیو آمدید. 338 00:27:33.600 --> 00:27:36.600 او متوقف نشد و با عجله به اینجا رسید. در چند روز گذشته برای بررسی پرونده خانواده چنگ، 339 00:27:36.600 --> 00:27:42.200 - حتی یک چشمک هم نخوابیده است. آیا می توانی کمی به او دلسوزی نکنی؟ -عقی ببرش تا تنبیه بشه. 340 00:27:42.200 --> 00:27:43.700 بله. 341 00:27:45.400 --> 00:27:47.000 زخمی شدی؟ 342 00:27:47.000 --> 00:27:50.600 - جدیه؟ بذار ببینم - خوبه 343 00:27:50.600 --> 00:27:54.800 این درست است. من خوبم 344 00:28:03.000 --> 00:28:07.400 آن روز در شوچون، پنگ کان می خواست مرا بکشد. 345 00:28:07.400 --> 00:28:11.000 اما تیغش از زره سینه ای که به من دادی رد نشد. 346 00:28:11.000 --> 00:28:15.200 بنابراین، تو مرا نجات دادی. 347 00:28:16.430 --> 00:28:18.710 تو شوهر آینده من هستی 348 00:28:20.200 --> 00:28:22.600 از این به بعد باید همیشه به یاد داشته باشید. 349 00:28:22.600 --> 00:28:26.600 حتی اگر به خاطر من باشد، شما نمی توانید اینقدر سخت بجنگید و زندگی خود را به خطر بیندازید. 350 00:28:27.400 --> 00:28:30.100 وقتی شنیدم به دردسر افتاده ای 351 00:28:31.010 --> 00:28:34.050 فقط آرزو می کردم که می توانستم سریعتر باشم. 352 00:28:35.100 --> 00:28:37.600 اصلا نمیتونستم به زندگیم فکر کنم. 353 00:28:41.500 --> 00:28:43.600 دردت میاد؟ 354 00:28:45.800 --> 00:28:47.200 خیر 355 00:28:48.000 --> 00:28:50.400 آن روز، در شهرستان هوآ، 356 00:28:50.400 --> 00:28:53.000 وقتی تیر را برای من کشیدی 357 00:28:53.000 --> 00:28:55.400 شما هم همین سوال را پرسیدید 358 00:28:57.400 --> 00:28:59.600 زمان هایی بود که فکر می کردم، 359 00:29:00.600 --> 00:29:03.700 اگر بتوانی با من اینقدر مهربانانه رفتار کنی، 360 00:29:03.700 --> 00:29:07.500 حتی اگر زخم های بیشتری کشیدم، ارزشش را دارد. 361 00:29:07.500 --> 00:29:08.600 دیگر مزخرف نیست. 362 00:29:08.600 --> 00:29:11.300 دارم از ته قلبم حرف میزنم 363 00:29:13.480 --> 00:29:15.450 آیا می دانید؟ 364 00:29:17.300 --> 00:29:20.000 از زمانی که عمویم فوت کرد 365 00:29:21.300 --> 00:29:24.000 مادرم دیوانه شد 366 00:29:25.860 --> 00:29:29.180 دیگر هیچ خویشاوندی در این دنیا وجود نداشت که به آن اهمیت دهد... 367 00:29:30.500 --> 00:29:33.000 اگر صدمه ببینم 368 00:29:35.000 --> 00:29:39.900 اون روز گفتی چاره ای نداری. 369 00:29:39.900 --> 00:29:43.600 زندگی کل خانواده چنگ فقط به شما بستگی داشت. 370 00:29:45.400 --> 00:29:48.000 من احساس شما را درک می کنم. 371 00:29:49.710 --> 00:29:52.170 زیرا در تمام این مدت، 372 00:29:55.100 --> 00:29:58.000 من آخرین نفر از خانواده هوو هستم. 373 00:30:09.310 --> 00:30:11.780 تو دیگه نخواهی بود 374 00:30:14.100 --> 00:30:16.700 درست مثل چیزی که به من گفتی 375 00:30:17.800 --> 00:30:23.600 از این به بعد، شما به تنهایی نمی جنگید. 376 00:30:23.600 --> 00:30:26.200 نه چاره دیگری وجود دارد. 377 00:30:26.200 --> 00:30:28.900 من همیشه پشتت را خواهم داشت. 378 00:30:28.900 --> 00:30:31.800 من هم می توانم از شما محافظت کنم. 379 00:30:31.800 --> 00:30:33.800 شاوشنگ، 380 00:30:36.300 --> 00:30:38.400 در واقع من ... 381 00:30:44.300 --> 00:30:46.100 چی؟ 382 00:30:56.800 --> 00:30:59.400 من واقعا به تو نیاز دارم 383 00:31:51.100 --> 00:31:53.300 معلم بزرگ لو، 384 00:31:53.300 --> 00:31:56.000 تبریک می گویم 385 00:31:56.000 --> 00:31:58.130 این بار، جوان ترین استاد لو 386 00:31:58.130 --> 00:32:01.600 با غلبه بر دشمن بدون جنگ به شاهکاری بزرگ دست یافت. 387 00:32:01.600 --> 00:32:05.400 برای خانواده لو واقعاً با شکوه است. 388 00:32:05.400 --> 00:32:08.800 معلم بزرگ لو واقعاً شایسته است که معلم ولیعهد باشد. 389 00:32:08.800 --> 00:32:11.800 شما واقعاً در تدریس و راهنمایی مهارت دارید. 390 00:32:16.780 --> 00:32:19.600 چگونه می توانم با تو مقایسه کنم، لرد زو؟ 391 00:32:19.600 --> 00:32:24.000 اجداد شما با اینکه در رشته ادبی بودند، سبک نظامی را ترک کردند. 392 00:32:24.000 --> 00:32:27.100 دخترت در کاخ چانگکیو غوغایی به پا کرد. 393 00:32:27.100 --> 00:32:32.000 شما همچنین جرات کردید با لینگ بویی در سانسوریت مبارزه کنید. 394 00:32:32.000 --> 00:32:34.700 واقعا قابل تحسینه 395 00:32:41.900 --> 00:32:44.200 ژنرال وان، 396 00:32:44.200 --> 00:32:46.600 چرا میخندی 397 00:32:47.400 --> 00:32:50.800 دارم میخندم که یکی درس نگرفته 398 00:32:50.800 --> 00:32:53.000 داستانی یک طرفه شنیدند، 399 00:32:53.000 --> 00:32:56.000 و شتافتند تا اعلیحضرت را مجبور به محکومیت کنند. 400 00:32:56.000 --> 00:32:58.800 حالا که تمام خانواده یان ژونگ سلاخی شدند، 401 00:32:58.800 --> 00:33:03.900 واضح است که او وفادار بود و به دلیل امتناع از فرار به دشمن کشته شد. 402 00:33:05.320 --> 00:33:10.160 آن روز، تنها مقامی که شهرستان تونگنیو را با یان ژونگ ترک کرد 403 00:33:10.160 --> 00:33:13.760 چنگ شی بود. یان ژونگ مرده، لی فنگ کشته شد. 404 00:33:13.760 --> 00:33:17.430 چنگ شی گم شده، کسی است که مورد سوء ظن است. 405 00:33:17.430 --> 00:33:19.730 علاوه بر این، بدن یان ژونگ 406 00:33:19.730 --> 00:33:24.230 حتی توسط خانم چنگ کشف شد. چه کسی می داند که آیا او تقصیر را از خود دور نمی کند؟ 407 00:33:24.230 --> 00:33:26.280 مزخرف! 408 00:33:30.440 --> 00:33:33.810 زندگی یا مرگ برادر خوبم مشخص نیست و هیچ سرنخی از محل نگهداری او وجود ندارد. 409 00:33:33.810 --> 00:33:36.620 او احتمالا توسط آن شرور کشته شده است. 410 00:33:36.620 --> 00:33:40.350 برای دفاع از پدرش، شائوشنگ 411 00:33:40.350 --> 00:33:42.600 بالاخره جسد یان ژونگ را به سختی پیدا کرد. 412 00:33:42.600 --> 00:33:45.280 تو حتی او را لکه دار می کنی؟! 413 00:33:47.260 --> 00:33:52.720 حیف که برادر خوبم که در تمام عمرش عادل و میهن پرست بود 414 00:33:52.720 --> 00:33:57.390 هنوز هم توسط یک مشت حرامزاده از پشت خنجر می خورد. 415 00:33:57.390 --> 00:34:01.060 ژنرال وان مواظب حرفات باش چگونه می توانید 416 00:34:01.060 --> 00:34:04.120 اینقدر مبتذل حرف بزنی؟ 417 00:34:05.510 --> 00:34:08.430 من مبتذل هستم پس چی؟ 418 00:34:08.430 --> 00:34:10.100 رها کن! 419 00:34:10.100 --> 00:34:12.050 ما افراد نظامی خشن هستیم. 420 00:34:12.050 --> 00:34:16.890 شایستگی های نظامی درخشان ما با تیغه های واقعی و بدنی پر از زخم تثبیت شده است. 421 00:34:16.890 --> 00:34:20.070 بر خلاف برخی افراد که فقط می دانند زیبا صحبت کنند 422 00:34:20.070 --> 00:34:22.610 و افراد وفادار را قاب بندی کنید و از خود تعریف کنید. 423 00:34:22.610 --> 00:34:24.470 تو داری به من تهمت بدی میزنی 424 00:34:24.470 --> 00:34:27.850 واضح است که شما و چنگ شی در ذائقه بدبویتان یکسان هستید. 425 00:34:27.850 --> 00:34:30.500 برای همین از او دفاع می کنید. 426 00:34:31.180 --> 00:34:33.770 من هرگز به کسی بدگویی نمی کنم. 427 00:34:33.770 --> 00:34:35.720 وقتی بتوانم از دستانم استفاده کنم، 428 00:34:35.720 --> 00:34:38.230 من هرگز از دهانم استفاده نمی کنم. 429 00:34:51.730 --> 00:34:56.540 اعلیحضرت، ژنرال وان لرد زو را جابجا کرد 430 00:34:56.540 --> 00:34:58.860 بازو 431 00:35:00.380 --> 00:35:02.160 دررفته است؟ 432 00:35:03.700 --> 00:35:05.550 کار خوب 433 00:35:06.990 --> 00:35:11.130 سانسورها همیشه در حال تحریک و ایجاد درگیری هستند. 434 00:35:11.130 --> 00:35:14.650 آنها نمی توانند صبر کنند تا هر روز از من شکایت کنند 435 00:35:14.650 --> 00:35:18.310 تا بتوانند شهرت خوبی در تاریخ به جا بگذارند. 436 00:35:18.310 --> 00:35:20.330 اگر ردای اژدها را نمی پوشیدم، 437 00:35:20.330 --> 00:35:23.560 من واقعاً می خواهم بیرون بروم و یک ضربه خوب به آنها بزنم. 438 00:35:25.580 --> 00:35:28.850 اعلیحضرت، شما نمی خواهید آنها را ببینید؟ 439 00:35:28.850 --> 00:35:31.220 من آنها را نمی بینم. خیلی آزاردهنده 440 00:35:31.220 --> 00:35:32.970 من به محل A'Heng می روم. 441 00:35:32.970 --> 00:35:35.940 اعلیحضرت، همسر یوه گفته است، 442 00:35:35.940 --> 00:35:38.130 "من او را نمی بینم. خیلی آزار دهنده است." 443 00:35:39.040 --> 00:35:41.580 آیا این راه صحبت کردن است؟ 444 00:35:45.640 --> 00:35:49.620 شما به من بگویید، خانم چنگ سند ترخیص کالا از گمرک ملکه را ساخته است. 445 00:35:49.620 --> 00:35:53.090 اکنون او هنوز در شهرستان تونگنیو است و برنمی‌گردد. 446 00:35:53.090 --> 00:35:56.480 عجله کنید و به استاد جوان یازدهم بگویید که به ماندن در شهرستان تونگنیو ادامه ندهد 447 00:35:56.480 --> 00:36:00.190 و سریع خانم چنگ را به قصر برگردانید. اونوقت تنبیهش نمیکنم 448 00:36:00.190 --> 00:36:02.920 به بیرون نگاه کن آن ها هستند 449 00:36:02.920 --> 00:36:07.280 کسانی که می خواهند او را استیضاح کنند. من آنها را دور نگه می دارم، اما با دیدن آنها عصبانی می شوم. 450 00:36:09.630 --> 00:36:13.270 خیلی سخته با اینکه امپراطورم. 451 00:36:13.270 --> 00:36:14.610 امپراطور بودن خیلی سخته 452 00:36:14.610 --> 00:36:17.520 اعلیحضرت، من می خواهم علیه وان سونگ بای شکایت کنم. 453 00:36:17.520 --> 00:36:20.750 او همکاران را کتک می زند، قوانین امپراتوری را نادیده می گیرد. 454 00:36:20.750 --> 00:36:23.530 اعلیحضرت، شما نمی توانید بیکار بنشینید. 455 00:36:23.530 --> 00:36:25.470 اینو ببین... 456 00:36:27.690 --> 00:36:30.480 برو، برو! بگو بیایند داخل 457 00:36:30.480 --> 00:36:31.990 بله. 458 00:36:40.420 --> 00:36:42.130 اعلیحضرت. 459 00:36:43.510 --> 00:36:48.980 اعلیحضرت، من تقریباً نتوانستم زنده بمانم تا اعلیحضرت را ببینم. 460 00:36:48.980 --> 00:36:50.480 وان سونگ بای... 461 00:36:50.480 --> 00:36:53.080 سلام اعلیحضرت 462 00:36:54.530 --> 00:36:59.340 پروردگار زو، اعلیحضرت او را مبهوت نکن مبادا آداب خود را از دست بدهی. 463 00:36:59.340 --> 00:37:02.930 درست است. اعلیحضرت عاقل هستید. 464 00:37:02.930 --> 00:37:06.520 لرد زو به زمین افتاد، من می خواستم به او کمک کنم تا بلند شود. 465 00:37:06.520 --> 00:37:10.480 چه کسی می دانست که استخوان هایش ضعیف است؟ وقتی او را کشیدم، دستش در رفت. 466 00:37:10.480 --> 00:37:13.380 تو... داری حرف مفت میزنی. 467 00:37:14.520 --> 00:37:17.800 همکاران اینجا همه را دیدند. 468 00:37:17.800 --> 00:37:20.190 مگه من حرف مفت میزنم؟ 469 00:37:20.190 --> 00:37:23.730 این موضوع را به چشم خودم دیدم. در واقع همانطور که لرد وان گفت اتفاق افتاد. 470 00:37:23.730 --> 00:37:26.080 - هر حرفی درست است. - درست است. 471 00:37:26.080 --> 00:37:29.440 این واقعاً همانطور که لرد وان گفت اتفاق افتاد. 472 00:37:32.740 --> 00:37:34.470 اعلیحضرت. 473 00:37:34.470 --> 00:37:37.130 ژنرال لینگ یک شبه نامه فرستاد. 474 00:37:37.130 --> 00:37:39.160 یان ژونگ و تمام خانواده اش سلاخی شده اند. 475 00:37:39.160 --> 00:37:41.910 این چنگ شی واقعا ... 476 00:37:43.780 --> 00:37:47.690 آشفته او نه تنها 2000 مس تصفیه شده را دزدید، 477 00:37:47.690 --> 00:37:50.800 او حتی یک مقام وفادار و تمام خانواده اش را سلاخی کرد. به نظر من، 478 00:37:50.800 --> 00:37:53.380 تمام خانواده مارکیز کولینگ باید هر چه زودتر اعدام شوند. 479 00:37:53.380 --> 00:37:55.960 خانم چنگ را برای مجازات به پایتخت احضار کنید. 480 00:37:55.960 --> 00:37:57.910 آیا می خواهید بازوی دیگری را از دست بدهید؟ 481 00:37:57.910 --> 00:38:00.740 - اعلیحضرت! اعلیحضرت- - لرد زو منطقی است. 482 00:38:00.740 --> 00:38:04.930 اما جنگ به تازگی تمام شده است، همه همکاران بسیار مشغول هستند. 483 00:38:04.930 --> 00:38:07.730 فقط سانسوریه مدتی بیکار دارد. 484 00:38:07.730 --> 00:38:12.820 چرا اجازه نمی دهیم لرد زو دستور بازگرداندن خانم چنگ را به پایتخت انجام دهد 485 00:38:12.820 --> 00:38:15.080 و شخصاً یک سفر انجام دهید؟ 486 00:38:15.080 --> 00:38:19.180 من... من... خواجه نیستم. 487 00:38:19.180 --> 00:38:21.920 چرا باید به خط مقدم بروم؟ 488 00:38:21.920 --> 00:38:24.550 من فکر می کنم آنچه معاون وزیر یوان گفت ... 489 00:38:25.530 --> 00:38:27.390 معنا پیدا می کند. 490 00:38:28.620 --> 00:38:33.130 لرد زو، از آنجایی که شما خیلی نگران خانم چنگ هستید، 491 00:38:33.130 --> 00:38:36.760 شما باید شخصا او را برگردانید 492 00:38:36.760 --> 00:38:40.810 شما واقعاً با زیشنگ و خانم چنگ ارتباط سرنوشت سازی دارید. 493 00:38:40.810 --> 00:38:43.180 اتصال سرنوشت ساز؟ 494 00:38:43.180 --> 00:38:46.020 آیا شما یک عاطفه قدیمی ندارید؟ 495 00:38:46.020 --> 00:38:48.110 تاثیر گذاشتن... 496 00:38:48.110 --> 00:38:50.530 تصمیم گرفته شده است. 497 00:38:50.530 --> 00:38:53.290 اعلیحضرت عاقل هستید. 498 00:38:54.520 --> 00:38:57.950 همچنین، برادرزاده معلم بزرگ لو، 499 00:38:57.950 --> 00:38:59.830 از او بخواهید که با هم برگردند. 500 00:38:59.830 --> 00:39:03.930 دستاورد او باید به رسمیت شناخته شود. بر این اساس به او پاداش خواهم داد. 501 00:39:03.930 --> 00:39:06.110 ممنون از تعریفت اعلیحضرت. 502 00:39:06.110 --> 00:39:11.000 برادرزاده من از سفر لذت می برد و دوستان زیادی دارد. 503 00:39:11.000 --> 00:39:16.060 این کاملا تصادفی است و او سزاوار این همه تمجید از اعلیحضرت نیست. 504 00:39:17.010 --> 00:39:19.790 شهرستان تونگنیو دارای یک پالایشگاه مس است. 505 00:39:19.790 --> 00:39:23.130 به همین دلیل تمام فرمانداران شهرستان های گذشته 506 00:39:23.130 --> 00:39:26.300 دیوارهای شهر را بلند، ضخیم و محکم ساختند. 507 00:39:26.300 --> 00:39:30.080 اگر قرار بود با زور به آن حمله شود، تعداد مجروحان و کشته شدگان بسیار زیاد بود. 508 00:39:30.080 --> 00:39:32.460 اما برادرزاده ات 509 00:39:32.460 --> 00:39:37.510 دیپلماسی استراتژیک را درک کرد. این بار او توانست 510 00:39:37.510 --> 00:39:41.470 شهرستان Tongniu را بدون از دست دادن یک سرباز بازیابی کنید. 511 00:39:41.470 --> 00:39:43.590 دستاورد او باید به رسمیت شناخته شود. 512 00:39:44.800 --> 00:39:49.520 کسانی که مقصر هستند باید مجازات شوند. کسانی که به موفقیت رسیدند باید پاداش بگیرند. این کار درستی است. 513 00:39:49.520 --> 00:39:53.690 من کسانی را که خائن هستند رها نمی کنم، 514 00:39:53.690 --> 00:39:58.160 اما من نیز کسانی را که صالح و وفادار هستند ناامید نخواهم کرد. 515 00:39:58.160 --> 00:40:03.270 من در این مورد تصمیم گرفته ام دیگر بحثی نیست 516 00:40:04.560 --> 00:40:05.750 بله. 517 00:40:05.750 --> 00:40:08.250 اربابان لطفا 518 00:40:19.790 --> 00:40:21.940 بیکار نمانید 519 00:40:22.450 --> 00:40:26.980 من نمی توانم تنها کسی باشم که همه چیز را به دوش می کشم. 520 00:40:37.680 --> 00:40:42.670 برادر لو، من با پنگ کان در شوچون جنگیدم. 521 00:40:42.670 --> 00:40:47.210 اگرچه پنگ کان جاه طلب است، اما ترسو نیست. 522 00:40:47.210 --> 00:40:50.960 تحت رهبری او، معاون ژنرال ما رونگ که بیش از 10 سال زیردست او بود 523 00:40:50.960 --> 00:40:55.450 همچنین یک فرد معمولی نبود. من تعجب می کنم که چگونه برادر لو توانست 524 00:40:55.450 --> 00:40:59.500 ما رونگ را متقاعد کنید که بدون هزینه کردن یک سرباز تسلیم شود. 525 00:41:00.160 --> 00:41:04.250 من قبلاً در مورد آن به ژنرال لینگ گفته ام. 526 00:41:17.590 --> 00:41:21.080 وقتی به سراسر کشور سفر کردم، با ژنرال ما رونگ آشنا شدم. 527 00:41:21.080 --> 00:41:24.280 ما می توانستیم دوستان قدیمی محسوب شویم و چند کلمه ای با هم گپ بزنیم. 528 00:41:24.280 --> 00:41:29.520 در واقع، این خرد و عدالت اعلیحضرت است که باعث شد ما رونگ تسلیم شود و مردم نزد امپراتور بازگردند. 529 00:41:29.520 --> 00:41:32.010 من هم شنیدم 530 00:41:32.010 --> 00:41:36.190 که فرماندار شهرستان یان ژونگ نیز یک دوست قدیمی داشت 531 00:41:36.190 --> 00:41:41.390 که فرزند خانواده ای اصیل بود. اما یان ژونگ نمی خواست مردم بگویند 532 00:41:41.390 --> 00:41:44.020 که ضعیف بود و تسلیم طوایف اصیل بود. 533 00:41:44.020 --> 00:41:49.490 بنابراین او دوستی آنها را پنهان کرد. هر زمان که این دو با هم ملاقات می کردند، از جمعیت دوری می کردند. 534 00:41:49.490 --> 00:41:53.810 برادر لو از این خبر داری؟ 535 00:42:00.320 --> 00:42:09.020 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 536 00:42:27.700 --> 00:42:36.490 ♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫ 537 00:42:36.490 --> 00:42:45.260 ♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫ 538 00:42:45.260 --> 00:42:54.120 ♫ پشت شما در برابر نور است، کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫ 539 00:42:54.120 --> 00:43:02.180 ♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫ 540 00:43:02.180 --> 00:43:06.460 ♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫ 541 00:43:06.460 --> 00:43:10.900 ♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫ 542 00:43:10.900 --> 00:43:19.780 ♫ لبه های زمین، کونلون، و دنیای زیر زمین برای کسی احساس پشیمانی کنید ♫ 543 00:43:20.570 --> 00:43:29.150 ♫ اقیانوس بیدار است، جنگل ستون ها مانند یک رشته کوه هستند ♫ 544 00:43:29.150 --> 00:43:38.070 ♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫ 545 00:43:38.070 --> 00:43:46.660 ♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫ 546 00:43:46.660 --> 00:43:50.830 ♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫ 547 00:43:50.830 --> 00:44:01.770 ♫ ما از صداقت مطلق خود استفاده خواهیم کرد درخشندگی را به معمولی بیاورید ♫ 548 00:44:03.720 --> 00:44:11.040 ♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫